$(document).ready(function(){
    $('#rotator .rotate-container').cycle({ 
        fx:      'scrollLeft', 
        speed:    1500, 
        timeout:  5000,
        pager: '#nav-rotate',
        prev: '#prev',
        next: '#next'
    });

});